En Alsace, décembre ne commence vraiment qu’avec l’odeur de la cannelle et des épices qui s’échappe des cuisines. Le schwowebredele, littéralement « petit sablé souabe », fait partie de ces trésors de la bredele, le nom générique donné aux petits gâteaux de Noël alsaciens, qui se transmettent de grand-mère en petite-fille depuis des générations. Ce biscuit se distingue par sa texture sablée, friable sous la dent, et son parfum rond de cannelle et de citron. Aucune technique sophistiquée ici : juste de la rigueur dans les proportions et le respect du temps de repos. Voici la version traditionnelle, fidèle à ce qu’on trouve sur les marchés de Noël de Strasbourg ou Colmar.
En bref
Un sablé fondant au parfum de cannelle et de citron, dont la réussite tient entièrement au repos de la pâte au frais avant découpe et cuisson.
25 minutes
12 minutes
Repos 120 min
Total 157 min
facile
€
végétarien hiver Contient : gluten, œufs, lait
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score E
Synthèse express
Profil : Ce sablé alsacien est un biscuit très énergétique et riche en graisses, typique des pâtisseries de Noël, avec un profil nutritionnel dense caractérisé par une forte teneur en sucres et en lipides.
Protéines : L'apport protéique est modéré (6, 1 g pour 100 g), provenant principalement de la farine et des œufs, insuffisant pour constituer une source significative de protéines.
Sel : La teneur en sel est notable (0, 57 g pour 100 g), due à la levure chimique et au beurre, ce qui est élevé pour un biscuit sucré.
À consommer occasionnellement et en petites portions, notamment pendant la période des fêtes. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison selon les marques utilisées.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez l’œuf et le jaune d’œuf du frigo 20 minutes avant pour qu’ils soient à température ambiante.
- Coupez le beurre froid en petits dés et remettez-le au frais jusqu’à utilisation.
- Tamisez la farine avec la levure et le sel.
- Préchauffez le four à 180 °C environ 15 minutes avant la cuisson.
1. Sabler la pâte
Dans un grand saladier, versez la farine tamisée et ajoutez le beurre froid en dés. Du bout des doigts, frottez rapidement le beurre et la farine jusqu’à obtenir une texture de sable grossier, sans morceaux de beurre visibles.
✅ C’est prêt quand : Le mélange forme une texture sableuse homogène, sans grumeaux de beurre.
⚠️ Attention : Ne travaillez pas trop longtemps : le beurre fondrait à la chaleur des mains et la pâte deviendrait grasse au lieu de sablée.
2. Ajouter le sucre et les arômes
Incorporez le sucre, la cannelle, le zeste de citron finement râpé et la pincée de sel. Mélangez à la cuillère en bois pour bien répartir les épices dans le sable de farine.
✅ C’est prêt quand : Le mélange prend une teinte légèrement jaune pâle et sent déjà la cannelle.
⚠️ Attention : Ne zestez pas la partie blanche du citron : elle est amère et dénaturerait le goût.
3. Lier la pâte
Creusez un puits au centre et cassez l’œuf entier dedans. Mélangez rapidement à la main, juste pour rassembler la pâte en boule, sans la pétrir longuement.
✅ C’est prêt quand : La pâte forme une boule lisse qui se tient sans coller excessivement aux doigts.
⚠️ Attention : Ne pétrissez pas comme une pâte à pain : trop de travail développe le gluten et durcit le sablé après cuisson.
4. Faire reposer au frais
Aplatissez la boule en disque, enveloppez-la dans du film alimentaire et placez-la au réfrigérateur pendant 2 heures minimum.
✅ C’est prêt quand : La pâte est ferme au toucher, elle ne colle plus du tout aux doigts.
⚠️ Attention : Ne raccourcissez pas ce temps : une pâte pas assez froide s’étale à la cuisson et perd ses bords nets.
5. Abaisser et découper
Farinez légèrement le plan de travail et étalez la pâte au rouleau sur 4 mm d’épaisseur environ. Découpez les formes à l’emporte-pièce et déposez-les sur la plaque recouverte de papier cuisson.
✅ C’est prêt quand : Les sablés se détachent proprement de l’emporte-pièce sans se déformer.
⚠️ Attention : N’étalez pas trop fin : en dessous de 3 mm, les sablés sèchent trop vite au four et perdent leur fondant.
6. Dorer et enfourner
Battez le jaune d’œuf avec une cuillère à café d’eau et badigeonnez délicatement la surface de chaque sablé au pinceau. Enfournez à 180 °C pendant 10 à 12 minutes.
✅ C’est prêt quand : Les bords prennent une teinte dorée, le centre reste clair.
⚠️ Attention : Ne surveillez pas de loin après 8 minutes : ces sablés fins brunissent très vite en fin de cuisson.
7. Laisser refroidir
Sortez la plaque du four et laissez les sablés reposer 5 minutes dessus avant de les transférer sur une grille.
✅ C’est prêt quand : Les sablés durcissent légèrement en refroidissant et se détachent sans casser.
⚠️ Attention : Ne les manipulez pas tant qu’ils sont chauds : ils sont encore friables et se brisent facilement.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser du beurre mou ou fondu
Ce qui se passe : La pâte devient grasse, s’étale à la cuisson et les sablés perdent leur texture friable.
✅ La solution : Travaillez toujours avec du beurre sorti du frigo, coupé en dés froids.
❌ Sauter ou raccourcir le temps de repos au frais
Ce qui se passe : Les sablés s’étalent et fusionnent entre eux sur la plaque pendant la cuisson.
✅ La solution : Respectez les 2 heures minimum de repos, la pâte doit être ferme au toucher.
❌ Abaisser la pâte trop finement
Ce qui se passe : Les biscuits sèchent et durcissent trop vite, perdant leur fondant caractéristique.
✅ La solution : Gardez une épaisseur de 4 mm environ à l’abaisse.
❌ Laisser cuire au-delà de 12 minutes
Ce qui se passe : Les sablés brunissent excessivement et deviennent amers, surtout sur les bords.
✅ La solution : Surveillez dès 8 minutes et sortez-les dès que les bords dorent.
Les astuces du chef
Technique Le secret de ce sablé tient dans le sablage : frottez le beurre froid et la farine seulement jusqu’à obtenir une texture de sable grossier, sans jamais chauffer le mélange avec les paumes des mains. Voir l’étape 1
Timing Préparez la pâte la veille : un repos d’une nuit entière au frigo donne des sablés encore plus nets à la découpe et un goût de cannelle plus prononcé. Voir l’étape 4
Ingrédient Remplacez une partie du zeste de citron par du zeste d’orange pour une version plus douce, typique de certaines familles alsaciennes. Voir l’étape 2
Présentation Enfilez un fil de cuisine dans un petit trou percé avant cuisson pour suspendre les sablés au sapin, une tradition encore vivace en Alsace. Voir l’étape 5
Le secret de la réussite
La texture sablée caractéristique vient du rapport beurre-farine et du mode de mélange : on travaille le beurre froid en petits morceaux avec la farine jusqu’à obtenir une texture sableuse avant d’ajouter le sucre et l’œuf, ce qui limite le développement du gluten, le réseau de protéines qui rend une pâte élastique. Moins de gluten développé, plus le biscuit reste court et friable à la cuisson. Le passage au froid avant découpe solidifie le beurre, ce qui évite que les sablés ne s’étalent au four et garde des bords nets.
Remplacer un ingrédient
farine sans gluten pour pâtisserie
texture un peu plus friable, pâte plus fragile à étaler
margarine froide
goût moins rond, texture légèrement plus sèche
zeste d’orange
parfum plus doux et sucré, moins acidulé
Variantes
Ajoutez 1 c. à café de gingembre en poudre en plus de la cannelle pour une version plus épicée.
Remplacez la dorure au jaune d’œuf par un glaçage au sucre glace et citron une fois les sablés refroidis.
Conservation et réchauffage
non nécessaire, se conservent à température ambiante
Possible jusqu’à 2 mois, pâte crue ou sablés cuits, dans une boîte hermétique.
Aucun réchauffage nécessaire, se dégustent à température ambiante.
Vin chaud épicé
Un vin chaud à la cannelle et à l’orange accompagne parfaitement ces sablés, en écho direct aux épices de la pâte.
Présentation de fête
Disposez les sablés sur une assiette en faïence de Betschdorf ou de Soufflenheim, poteries traditionnelles alsaciennes, pour une présentation fidèle à la région.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la pâte à l’avance ?
Oui, c’est même recommandé. La pâte se conserve 48 heures au frigo bien filmée, et son goût s’améliore avec un repos plus long.
Pourquoi mes sablés se sont-ils étalés à la cuisson ?
Le repos au frais était probablement insuffisant ou le beurre pas assez froid au moment du sablage. Remettez la pâte découpée 10 minutes au congélateur avant d’enfourner si cela se reproduit.
Peut-on congeler les sablés déjà cuits ?
Oui, dans une boîte hermétique pendant 2 mois. Laissez-les simplement décongeler à température ambiante avant de servir.
Faut-il absolument un emporte-pièce spécifique ?
Non, n’importe quelle forme fonctionne, mais les étoiles et sapins restent traditionnels pour les marchés de Noël alsaciens.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Vahiné Levure Chimique Pour des Gâteaux Bien Gonflés par 5 Sachets de 11g (lot de 5 soit 25 sachets)14,99 € -
Vahiné Levure Chimique Saveur Vanille, Sachet 8gFACILE D'UTILISATION : La levure chimique saveur vanille VAHINÉ est facile à utiliser. Il suffit juste de l'incorporer dans tous vos gâteaux, cakes et pancakes. POUR UN DESSERT IRRÉSISTIBLE : La levure chimique saveur vanille VAHINÉ est idéale pour apporter une texture moëlleuse et aérée ainsi qu'une touche vanillée gourmande à vos pâtisseries. NOMBREUX BIENFAITS : Les ingrédients de pâtisserie ajoutent du goût grâce à leurs recettes authentiques. Sans ajouter de matières grasses, ils sont parfaits pour réhausser la saveur de votre dessert sans apport de matière grasse LA QUALITÉ VAHINÉ : Avec plus de 40 ans d'expertise pâtissière, Vahiné garantit des ingrédients soigneusement sélectionnés, des standards de qualité élevés tout au long de la chaine de production et un laboratoire de haut niveau pour des analyses qualité pointues L'ASSURANCE DU GOÛT : Afin de fournir les meilleurs produits aux consommateurs du monde entier, Vahiné s'appuie sur les experts de McCormick pour appliquer en permanence des normes de qualité exigeantes1,41 €
