La chronique culinaire du jour met à l’honneur un classique de la gastronomie irlandaise : le boxty. Cette galette de pommes de terre traditionnelle est un véritable symbole de réconfort. En tant que chef, je vais vous accompagner avec bienveillance pour réussir cette merveille, même si vous débutez en cuisine. Imaginez que nous préparons un gros pancake salé, c’est un jeu d’enfant ! Voici un aperçu de ce qui vous attend :
- une texture croustillante à l’extérieur
- un cœur moelleux à souhait
- une réalisation ludique sans produits frais
| mode de cuisson | résultat obtenu |
|---|---|
| à la poêle | croustillant et doré |
| au four | plus sec et uniforme |
15 minutes
20 minutes
facile
€
Ingrédients
–
personnes
+
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
A
B
C
D
E
Synthèse express
Profil : Plat riche en glucides et en lipides.
Protéines : Apport modéré en protéines.
Sel : Contient une quantité notable de sel.
Convient pour un repas du quotidien si accompagné de légumes.
Par 100 g de recette
235 kcal
Prot. 6.7 g —
Gluc. 41.9 g —
Lip. 4.2 g
Par portion (4 parts)
462 kcal
Prot. 13.1 g —
Gluc. 82.3 g —
Lip. 8.2 g
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 235 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 4.2 g |
| dont acides gras saturés | 2.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 41.9 g |
| dont sucres | 4 g |
| Autres | |
| Protéines | 6.7 g |
| Fibres | 2.6 g |
| Sel | 0.29 g |
Ustensiles
Préparation
1. Réhydratation des pommes de terre
Commencez par verser les pommes de terre râpées déshydratées dans un grand saladier. Ajoutez de l’eau frémissante selon les indications du paquet pour les réhydrater. C’est comme redonner vie à nos petits légumes secs. Laissez reposer quelques minutes puis égouttez bien.
2. Préparation de la base moelleuse
Dans un autre récipient, mélangez les flocons de purée avec un peu d’eau chaude pour obtenir une pâte épaisse. Nous cherchons ici à créer un liant, c’est-à-dire une préparation qui va amalgamer tous nos ingrédients ensemble pour éviter que la galette ne se casse dans la poêle.
3. Mélange des textures
Réunissez les pommes de terre râpées et la purée dans le grand saladier. Ajoutez la farine de blé, le babeurre en poudre, le sel, le poivre et le bicarbonate de soude. Versez doucement l’eau minérale tout en mélangeant avec votre fouet. Vous devez obtenir une pâte épaisse, un peu comme celle de vos gâteaux préférés.
4. Cuisson dorée
Faites chauffer votre poêle avec un peu de ghee. Quand c’est bien chaud, déposez des petites louches de pâte. Laissez cuire environ quatre minutes de chaque côté. Observez bien : les bords doivent devenir bien croustillants. Utilisez votre spatule pour les retourner délicatement, comme un vrai chef.
5. Repos et dégustation
Déposez vos galettes toutes dorées sur un papier absorbant pour retirer l’excédent de matière grasse. Servez-les bien chaudes. Vous avez magnifiquement travaillé, la cuisine est un terrain de jeu où la patience est toujours récompensée.
Mon astuce de chef
Pour obtenir des galettes encore plus savoureuses, je vous conseille de laisser reposer votre pâte pendant une dizaine de minutes avant la cuisson. Cela permet à la farine d’absorber l’humidité et au bicarbonate de s’activer doucement, rendant vos galettes incroyablement légères.
Accords mets et boissons
Pour accompagner ce plat rustique, je vous suggère un cidre brut artisanal ou une bière ambrée irlandaise. Les notes caramélisées de la boisson vont parfaitement s’équilibrer avec le côté réconfortant de la pomme de terre.
L’info en plus
Le boxty est une recette profondément ancrée dans la culture irlandaise, particulièrement dans les comtés du nord-ouest. Historiquement, c’était un plat paysan économique qui permettait d’utiliser les restes de purée en les mélangeant avec des pommes de terre crues. Il existe même une vieille comptine qui dit que si vous ne savez pas cuisiner le boxty, vous ne trouverez jamais de partenaire !
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Princesse amandine POMME DE TERRE AMANDINE - FILET DE 2KGFILET DE 2KG -
Fécule de pomme de terre - Sachet de 5 kgFécule de pomme de terre fine et naturelle, sans gluten. Idéale pour épaissir sauces, soupes et réussir vos recettes de pâtisserie. Peut contenir des traces de GLUTEN, ARACHIDES, SOJA, FRUITS À COQUES, CÉLERI, MOUTARDE, LAIT, POISSON, CRUSTACÉS et GRAINES DE SÉSAME.32,99 €
-
Saporepuro BABEURRE en poudre 1 kgIl donne du crémeux et un goût de lait plus intense Faible pourcentage de matières grasses Substitut au lait écrémé17,40 € -
Saporepuro BABEURRE en poudre 1 kg (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Il donne du crémeux et un goût de lait plus intense Faible pourcentage de matières grasses Substitut au lait écrémé34,80 €33,06 €-5%
-
Ghee Bio - beurre clarifié selon l'ancienne recette ayurvédique - uniquement à partir du lait de vaches au pâturage - extrêmement digestible sans lactose - Exponatura (850 g, Ghee)QUALITÉ - Ghee biologique, obtenu à partir de beurre de la plus haute qualité provenant uniquement de vaches élevées à pâturage. Authentique, élaboré selon la recette ayurvédique en ‘slow cooking’. Sans conservateurs ni additifs. Authentique, 100% pure. Nourrissant et sain34,99 € -
Ghee Beurre Clarifié Ayurvédique Hasanbaba 100% Artisanal & Fait Main Lait de Foin des Alpes Médaillé d'Or Sans Lactose Keto & Paléo Bocal en Verre à Étrier (900 G, Bregenzerwald Austria)🥇 QUALITÉ MÉDAILLÉE D'OR (2021–2025) Beurre de Langenegg, récompensé 5 années de suite au concours "Kasermandl". Lait de foin pur, sans ensilage. 🌿 FABRICATION 100% ARTISANALE Clarifié à la main pendant des heures, puis mis en pot individuellement. Un véritable travail d'artisan. 🧘 ÉLIXIR AYURVÉDIQUE Naturellement sans lactose, facile à digérer, sans OGM. Parfait pour une alimentation consciente, Keto et Paléo. 🔥 CUISINE PROFESSIONNELLE (JUSQU'À 250°C) Point de fumée très élevé, idéal pour saisir, frire ou cuire au four. Arôme délicat de noisette. ♻️ BOCAL EN VERRE RÉUTILISABLE Bocal en verre robuste, sans plastique, conçu pour être réutilisé longtemps dans votre cuisine.42,90 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
TECOR poêle en fonte induction 28cm naturelle pour amateurs&professionnels✅ 𝗨𝗡𝗜𝗩𝗘𝗥𝗦𝗘𝗟𝗟𝗘 - Que ce soit sur une cuisinière électrique, à gaz, à induction, au four, sur un grill ou sur un feu, la poêle fonte induction 28 cm s’adapte parfaitement à toutes les sources de chaleur et assure une répartition homogène de la chaleur ✅ 𝗡𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘𝗟𝗟𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 𝗔𝗡𝗧𝗜𝗔𝗗𝗛É𝗦𝗜𝗩𝗘 - En fonte pure, sans revêtement, prête à l'emploi, antiadhésive, facile à nettoyer et résistante à la rouille, cette poêle en fonte naturelle induction vous offre tout ce dont vous avez besoin ! ✅ 𝗗𝗨𝗥𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗘𝗧 𝗣𝗢𝗟𝗬𝗩𝗔𝗟𝗘𝗡𝗧𝗘 - Vos petits-enfants pourront eux aussi profiter de cet ensemble de poêles en fonte à bords hauts. Les possibilités d’utilisation sont multiples : sauter, mijoter, cuire à la vapeur, au four, et même frire en profondeur ! ✅ 𝗦𝗜𝗠𝗣𝗟𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗨𝗠 - Les cuisiniers amateurs et professionnels sont unanimes : la poêle four fonte TECOR (cast iron pan) a sa place dans toutes les cuisines ✅ 𝗚𝗔𝗥𝗔𝗡𝗧𝗜𝗘 𝟮𝟬 𝗔𝗡𝗦 : 𝗦𝗔𝗧𝗜𝗦𝗙𝗔𝗜𝗧 𝗢𝗨 𝗥𝗘𝗠𝗕𝗢𝗨𝗥𝗦É - Nous avons une confiance totale en notre poêle en fonte de 28 cm : si vous n’êtes pas satisfait à 100%, nous vous remboursons intégralement !59,95 € -
Poêle en fonte BBQBOSS 28 cm [2,8 litres] - Poêle en fonte - Poêle à frire - Induction - Poêle de cuisson - pour gril à gaz - pour gril à charbonPolyvalent et robuste - Poêle en fonte avec un diamètre de 28 cm et une capacité de 2,8 L - parfait pour frire, mijoter et cuire au four. Pour tous les usages intensifs – Idéal pour le feu, le gril ou le four – Utilisation universelle en intérieur et en extérieur. Chauffage optimal : la fonte massive stocke la chaleur et assure une cuisson homogène et de forts arômes torréfiés. PRACTICAL AU QUOTIDIEN - Deux ouvertures de verseur sur les côtés facilitent particulièrement le service des sauces et du jus de viande. Sûr et sûr - Avec une poignée robuste pour un travail confortable et sûr sur la cuisinière ou sur le gril.31,29 €
-
Tala Spatule Coudée en Acier Inoxydable 21,5 cm – Spatule à Glaçage avec Graduation, Spatule Pâtisserie pour Glaçage, Crème au Beurre et Fondant, Poignée Antidérapante, Compatible Lave-VaisselleÉTALER ET LISSER FACILEMENT : La spatule coudée permet de répartir glaçage, crème au beurre et ganache de façon régulière sur gâteaux et cupcakes. La lame large aide à créer des bords nets et une surface lisse GRADUATION PRÉCISE : La graduation gravée sur la lame en acier inoxydable indique la hauteur et l’épaisseur des couches. Utile pour lisser les gâteaux et réaliser des couches régulières ACIER INOXYDABLE ROBUSTE : Lame rigide de 21,5 cm offrant un bon contrôle pour étaler, lisser ou soulever des préparations. Matériau adapté au contact alimentaire, neutre au goût et résistant aux taches POIGNÉE ERGONOMIQUE : La poignée antidérapante tient confortablement en main et aide à garder un bon contrôle pendant la décoration et le lissage des gâteaux NETTOYAGE FACILE : Compatible lave-vaisselle et facile à nettoyer. Utilisable comme spatule pâtisserie pour fondant, glaçage, pâte ou desserts lors de la préparation et de la décoration6,09 €5,69 €-7% -
Acual 2 PCS Spatule Pâtisserie, Spatule Coudée Pâtisserie Lissage | Spatule à Glaçage Acier Inoxydable Antidérapante, 15 cm et 20 cm (Longueur sans Poignée), pour Glaçage, Crêpes, Gâteaux【Conception ingénieuse】La lame de cette spatule pâtisserie allie à la fois dureté et flexibilité, avec un équilibre parfait. Associée à une structure coudée professionnelle, elle rend les opérations de lissage et de décoration plus fluides et plus pratiques. Elle permet non seulement d'étaler et de lisser le glaçage des gâteaux avec précision et stabilité, mais aussi d'éviter que les mains entrent en contact direct avec le glaçage, alliant à la fois précision de l'opération et hygiène d'utilisation. 【Manche antidérapant】Le manche de cette spatule coudée est fabriqué en plastique PP antidérapant, avec une conception ergonomique adaptée à la courbe de la main. Il offre non seulement une prise en main confortable, mais aussi garantit la précision et la stabilité pendant l'opération, évite efficacement le glissement pendant l'utilisation, et améliore considérablement l'expérience d'utilisation. 【Qualité supérieure et durabilité】Cette spatule à glaçage est fabriquée en acier inoxydable de haute qualité pour sa lame, d'épaisseur adaptée. Elle allie à la fois légèreté et durabilité, permet d'étaler le glaçage et la pâte à sucre sans laisser de traces. Par ailleurs, elle possède une excellente résistance à la rouille et à l'usure, permettant une utilisation stable sur le long terme et garantissant la fiabilité de l'utilisation. 【Association de deux dimensions】Cette spatule pâtisserie coudée inox est équipée de deux lames de dimensions courantes de 15 cm et 20 cm (correspondant à une longueur totale de 27 cm et 32 cm). L'association raisonnée des tailles permet de répondre de manière flexible à différents besoins d'opération, tels que le lissage de grands gâteaux et la décoration de petits cupcakes, s'adaptant à tous les scénarios de pâtisserie. 【Utilisations polyvalentes】Cette spatule coudée pâtisserie lissage possède une excellente praticité. En plus de répondre aux besoins principaux de pâtisserie tels que la décoration de gâteaux et le lissage de glaçage, elle peut également s'adapter au traitement d'aliments variés tels que les gâteaux, les pizzas, les sandwichs et le fromage.6,99 €
Comment présenter vos galettes irlandaises
Pour mettre en valeur votre création culinaire, dressez vos galettes encore fumantes sur une planche en bois rustique ou une assiette en grès mat. Disposez un ramequin en céramique rempli de compote de pommes au centre. Utilisez des couverts en acier martelé pour renforcer l’esprit authentique et campagnard de ce plat traditionnel.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Planche à découper personnalisée en bois d'olivier - Planche en bois rustique avec gravure et rainure à jus sur tout le pourtour (40-44 cm)Personnalisable : cette planche à découper peut être gravée individuellement, que ce soit avec un message spécial ou un nom, et est donc parfaite comme cadeau personnel. 🥩RIGOLE À JUS PÉRIPHÉRIQUE - La rigole à jus empêche que les liquides des aliments n'atteignent le plan de travail. Parfait pour couper et hacher la viande, les fruits, les herbes et les légumes. ♻️ DURABLE - Notre bois d'olivier provient de plantations sélectionnées et est seulement transformé lorsque les arbres ne produisent plus d'olives. Nous veillons à la qualité et à la durabilité dans la fabrication de nos produits. 🌱 NATUREL - Chaque planche en bois est légèrement traitée à l'huile d'olive pour éviter que le bois ne sèche et conserve son grain exceptionnel. Aucun vernis ou produit chimique n'est utilisé. 💯 SATISFACTION GARANTIE - Vous n'êtes pas satisfait à 100%? Vous recevrez alors votre argent sans conditions. Nous sommes synonymes de qualité et ne sommes satisfaits que lorsque vous l’êtes ! Siège de l'entreprise en Allemagne.48,90 € -
Erreke Planche en Bois d'Acacia Naturel Live Edge, 40x30x2,5 cm, RésistantBORD NATUREL (LIVE EDGE) : Conserve la forme organique naturelle du bois, faisant de chaque planche une pièce unique et décorative. BOIS D'ACACIA NATUREL : Dur, dense et résistant, aux veines uniques et à la finition chaleureuse et élégante. PARFAITE POUR SERVIR : Idéale pour présenter fromages, charcuterie, apéritifs et tapas, ou pour découper et apporter directement à table. POLYVALENTE ET RÉSISTANTE : Adaptée à l'usage quotidien en cuisine et comme planche de présentation lors de célébrations. DURABLE : Fabriquée en bois d'acacia véritable, un choix naturel et d'origine responsable. DIMENSIONS : 40 x 30 x 2,5 cm. Matériau : bois d'acacia naturel. Laver à la main et huiler de temps en temps.
-
Gibson Home Rockaway Service de table rond en grès pour 4 personnes (lot de 12) CrèmeCONTENU DE LA BOÎTE : Service pour 4 personnes comprenant 4 de chacun des éléments suivants : assiette plate de 10,5 po, assiette à dessert de 8 pouces, bols de 6 po (26,5 oz) INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN : Belle vaisselle qui passe également au micro-ondes et au lave-vaisselle GRÈME/GLAÇURE MATE : une finition lisse et plate trempée dans une belle couleur unie crée un ajout élégant et artistique à la table. La température de cuisson élevée, la construction épaisse et le mélange d'argiles entièrement naturelles font du grès un matériau incroyablement durable. GRÈME/GLAÇURE MATE : Une surface lisse et plane trempée dans de belles couleurs unies apporte une touche élégante et artistique à la table. La température de cuisson élevée, la construction mince et le mélange d'argiles naturelles font du grès un matériau incroyablement durable.65,22 € -
Ensemble de 6 Assiettes Plates Noires Mattes Manhattan -Teller en Grès Premium, Adaptés au Lave-vaisselle et au Micro-ondes- Élégantes Assiettes Noires pour 6 Personnes - Pure Living Urban Black✅ MODERNE. AUDACIEUX. STYLE URBAIN : La collection Manhattan de Pure Living en noir mat apporte une touche métropolitaine à votre table. Des lignes épurées et un élégant noir mat créent une ambiance raffinée au charme urbain. ✅ UN PLAISIR DURABLE : Grès de haute qualité avec une surface mate résistante aux rayures. Robuste, compatible lave-vaisselle, micro-ondes et four. Qualité de matériau homogène : toutes les pièces vieillissent ensemble sans variation de teinte. ✅ SET DE 6 GRANDES ASSIETTES PLATES EN ÉLÉGANCE MATE : également idéales comme assiettes à pâtes, plats principaux ou assiettes de service. ✅ SIMPLE ET PRATIQUE AU QUOTIDIEN : Compatible lave-vaisselle, micro-ondes et four. Conception empilable pour un rangement gain de place. Surface résistante aux rayures qui ne se ternit pas, même après des centaines de lavages. Robuste pour la vie de famille. ✅ UNE COLLECTION, DE NOMBREUSES TAILLES : Nos services Manhattan existent de 2 à 48 pièces, tous fabriqués à partir des mêmes composants en grès de qualité en noir mat. Librement combinables et extensibles pour une table harmonieuse et moderne.49,95 €
-
Lacor - 61239 - Lot de 3 ramequins en porcelaine blanche, finition lisse et brillante, résistant aux chocs thermiques, adapté au four, au micro-ondes et au lave-vaisselle, Ø 9 cm, 130 mlEnsemble de 3 ramenquins en porcelaine blanche de haute qualité avec émail doux et brillant, idéal pour une utilisation durable. Polyvalent pour préparer et servir des entrées, des sauces et des desserts tels que des soufflés, des mugcakes ou des crèmes anglaises. Ils résistent aux chocs thermiques et conviennent au four, au micro-ondes et au lave-vaisselle. Conception compacte avec une contenance de 130 ml, un diamètre de 9 cm et une hauteur de 5 cm. Parfait pour un usage domestique ou professionnel, alliant fonctionnalité et style.8,58 € -
LOPYXBR Lot de 6 Ramequins Ceramique, Moules 12,8 cm pour Creme Brulee Souffle Tartelette, Petits Plats Four Micro Ondes, Dessert et Service Table Cuisine【Service Élégant】Ce lot de 6 ramequins en céramique convient aux desserts individuels, entrées chaudes, sauces et petites portions à servir directement à table. Le format blanc et compact apporte une présentation soignée pour les repas en famille ou entre invités. 【Format 5 Pouces】Chaque moule mesure environ 12,8 x 3 cm, un format pratique pour crème brûlée, soufflé, mini tarte, flan, gâteau individuel ou accompagnement. Les portions restent faciles à contrôler sans utiliser de grands plats de cuisson familiaux. 【Céramique Pratique】La céramique aide à diffuser la chaleur de manière régulière pendant la cuisson au four. Elle convient aussi au micro-ondes et au réfrigérateur pour préparer, réchauffer ou conserver des desserts selon vos habitudes de cuisine quotidienne. 【Nettoyage Facile】La surface lisse limite l'adhérence des préparations lorsque les moules sont correctement graissés. Après utilisation, ils peuvent être nettoyés facilement et rangés empilés pour gagner de la place dans une armoire de cuisine familiale. 【Usage Polyvalent】Ces petits plats conviennent aux crèmes brûlées, soufflés, muffins, sauces, fruits, apéritifs et portions de gratin. Ils sont utiles pour la pâtisserie maison comme pour une présentation plus nette lors d'un dîner ou d'un service familial.28,99 €
-
Lot de 24 couverts martelés en acier inoxydable avec couteau, fourchette, cuillère, couverts pour 6 personnes, couverts modernes en argent pour la maison/restaurant/fêteDesign élégant & Utilisation polyvalente : ce set de couverts de 24 pièces se distingue par ses courbes élégantes et son design intemporel avec des poignées martelées, et s'adapte parfaitement à n'importe quel thème de table ou décor. Idéal pour les repas décontractés et formels, il améliore l'attrait de vos plats et de votre table à manger. Ensemble complet pour six : le lot comprend 6 couteaux de scie 2 en 1 ultra tranchants, 6 fourchettes à soupe, 6 cuillères à soupe et 6 cuillères à café. Les couteaux de scie innovants à double couche coupent facilement les fruits, les légumes, les steaks et autres plats, offrant à la fois fonctionnalité et style. QUALITÉ & DURABILITÉ SUPÉRIEURE : fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, cet ensemble de couverts est antirouille, résistant à la corrosion et durable. Les poignées ergonomiques assurent une prise en main confortable et les couverts conservent leur finition brillante avec un entretien approprié. Entretien facile : passe au lave-vaisselle pour un nettoyage pratique, cet ensemble de couverts peut également être facilement nettoyé à la main. Pour de meilleurs résultats, laver à l'eau chaude savonneuse et sécher soigneusement avant de ranger. Évitez le trempage prolongé des couverts et utilisez des détergents doux non citronnés pour maintenir leur état impeccable. Idée cadeau parfaite : convient pour un usage quotidien et des occasions spéciales telles que les mariages, les anniversaires et les vacances, cet ensemble de couverts est un cadeau idéal pour les amis et la famille. Son design élégant et ses performances fiables en font un ajout précieux à tout foyer. Ajoutez-le au panier maintenant et améliorez votre expérience alimentaire32,99 €29,99 €-9% -
Lot de 24 couverts martelés en acier inoxydable avec couteau, fourchette, cuillère, couverts pour 6 personnes, couverts modernes en argent pour la maison/restaurant/fêteDesign élégant & Utilisation polyvalente : ce set de couverts de 24 pièces se distingue par ses courbes élégantes et son design intemporel avec des poignées martelées, et s'adapte parfaitement à n'importe quel thème de table ou décor. Idéal pour les repas décontractés et formels, il améliore l'attrait de vos plats et de votre table à manger. Ensemble complet pour six : le lot comprend 6 couteaux de scie 2 en 1 ultra tranchants, 6 fourchettes à soupe, 6 cuillères à soupe et 6 cuillères à café. Les couteaux de scie innovants à double couche coupent facilement les fruits, les légumes, les steaks et autres plats, offrant à la fois fonctionnalité et style. QUALITÉ & DURABILITÉ SUPÉRIEURE : fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, cet ensemble de couverts est antirouille, résistant à la corrosion et durable. Les poignées ergonomiques assurent une prise en main confortable et les couverts conservent leur finition brillante avec un entretien approprié. Entretien facile : passe au lave-vaisselle pour un nettoyage pratique, cet ensemble de couverts peut également être facilement nettoyé à la main. Pour de meilleurs résultats, laver à l'eau chaude savonneuse et sécher soigneusement avant de ranger. Évitez le trempage prolongé des couverts et utilisez des détergents doux non citronnés pour maintenir leur état impeccable. Idée cadeau parfaite : convient pour un usage quotidien et des occasions spéciales telles que les mariages, les anniversaires et les vacances, cet ensemble de couverts est un cadeau idéal pour les amis et la famille. Son design élégant et ses performances fiables en font un ajout précieux à tout foyer. Ajoutez-le au panier maintenant et améliorez votre expérience alimentaire35,99 €32,99 €-8%
