La poire nashi, ce fruit venu tout droit d’Asie, s’invite dans nos cuisines avec une élégance discrète et une fraîcheur qui surprend à chaque bouchée. Craquante comme une pomme, juteuse comme une poire, elle mérite bien mieux que d’être grignotée seule au coin d’une table. Aujourd’hui, on lui offre une scène à la hauteur de son talent : un gâteau moelleux, parfumé au miel doré et parsemé de graines de pavot qui croustillent sous la dent. Une recette simple, généreuse, et terriblement savoureuse pour régaler quatre personnes avec style.
20 minutes
40 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce gâteau au miel et poires nashi est un dessert énergétique et riche en matières grasses, avec une teneur importante en sucres simples provenant du miel et des fruits séchés.
Protéines : L'apport protéique reste modéré (4, 6 g pour 100 g), principalement fourni par la farine et les graines de pavot.
Sel : La teneur en sel est modérée (0, 52 g pour 100 g), due essentiellement à la levure chimique et à la pincée de sel ajoutée.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa densité énergétique et de sa concentration en sucres. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 389 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 17.9 g |
| dont acides gras saturés | 5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 55.5 g |
| dont sucres | 28.2 g |
| Autres | |
| Protéines | 4.6 g |
| Fibres | 2.5 g |
| Sel | 0.52 g |
Ustensiles
Préparation
1. Préparation du four et du moule
Commence par préchauffer ton four à 170 °C en chaleur tournante. La chaleur tournante, c’est le mode de cuisson où un ventilateur situé à l’arrière du four fait circuler l’air chaud uniformément — ton gâteau cuit ainsi de façon homogène, sans zones brûlées ni zones crues. Pendant que le four chauffe, beurre légèrement ton moule à manqué ou tapisse-le d’un disque de papier cuisson. C’est une étape toute simple mais vraiment essentielle pour que ton gâteau se démoule sans accroc !
2. Mélange des ingrédients secs
Dans un grand saladier, tamise (tamiser, c’est passer la farine à travers un tamis ou une passoire fine pour éliminer les grumeaux et aérer la farine — ton gâteau sera bien plus léger) la farine avec la levure chimique et la pincée de sel. Ajoute ensuite les graines de pavot et le sucre en poudre. Mélange bien ces ingrédients secs ensemble avec une spatule ou une cuillère. Astuce : les graines de pavot ont tendance à tomber au fond — en les mélangeant d’abord aux ingrédients secs, elles se répartissent mieux dans la pâte.
3. Préparation des ingrédients liquides
Dans un second récipient, verse l’huile de tournesol, le miel liquide, le lait de coco et l’extrait de vanille. Fouette doucement l’ensemble pour obtenir un mélange homogène et légèrement brillant. Le miel apporte une douceur naturelle et une belle humidité à la mie, tandis que le lait de coco ajoute une rondeur subtile sans dominer les autres saveurs. Si ton miel est un peu épais, tu peux le passer quelques secondes au bain-marie (le bain-marie, c’est placer un bol au-dessus d’une casserole d’eau frémissante pour chauffer doucement son contenu sans le brûler) pour le liquéfier.
4. Assemblage de la pâte
Verse le mélange liquide dans le saladier contenant les ingrédients secs. Mélange délicatement à la spatule en silicone, en effectuant des mouvements circulaires du bas vers le haut — on appelle ça incorporer en soulevant la masse, ce qui permet de ne pas écraser les bulles d’air formées par la levure. Ne mélange pas trop longtemps ! Dès que tu ne vois plus de traces de farine sèche, tu peux t’arrêter. Une pâte trop travaillée donne un gâteau compact et moins moelleux.
5. Ajout des poires nashi séchées
Incorpore maintenant les tranches de poires nashi séchées dans la pâte. Si elles sont grandes, coupe-les en petits morceaux d’environ 1 cm avant de les ajouter. Les fruits séchés apportent une mâche agréable et une concentration de saveur fruitée qui contraste joliment avec la douceur du miel. Mélange une dernière fois très doucement pour les répartir de façon uniforme dans la pâte.
6. Cuisson du gâteau
Verse la pâte dans ton moule préparé et lisse légèrement la surface avec le dos d’une cuillère ou ta spatule. Enfourne pour 40 minutes à 170 °C. Pour vérifier la cuisson, plante la lame d’un couteau au centre du gâteau : elle doit ressortir propre et sèche. C’est ce qu’on appelle le test de la lame — un réflexe de chef que tout le monde devrait adopter ! Si le dessus colore trop vite, pose une feuille de papier aluminium sur le moule à mi-cuisson.
7. Refroidissement et démoulage
À la sortie du four, laisse le gâteau reposer dans son moule pendant 10 minutes — il finit de se consolider et sera plus facile à démouler sans se casser. Passe ensuite la lame d’un couteau le long des bords du moule, puis retourne-le délicatement sur une grille de refroidissement. Laisse-le refroidir complètement avant de le trancher : un gâteau encore chaud a une mie fragile qui s’écrase facilement à la découpe.
Mon astuce de chef
Pour intensifier encore le parfum de miel, badigeonne le dessus du gâteau encore chaud avec une fine couche de miel liquide à l’aide d’un pinceau de cuisine. On appelle ça un glaçage au miel ou nappage — il donne un aspect brillant et lacqué très appétissant, et renforce la saveur dorée du gâteau. Tu peux aussi parsemer quelques graines de pavot supplémentaires sur ce nappage avant qu’il ne sèche pour un effet décoratif bluffant.
Une boisson tout en douceur pour accompagner ce gâteau
Ce gâteau nashi au miel et graines de pavot se marie à merveille avec un thé blanc ou un thé vert japonais de type sencha, dont les notes végétales et légèrement sucrées font écho à la délicatesse du miel et du fruit. Pour une version plus gourmande, un lait d’amande chaud légèrement vanillé enveloppe le palais avec douceur et complète parfaitement les arômes de ce gâteau. Évite les boissons trop acides ou trop corsées qui écraseraient les saveurs subtiles de la poire nashi.
L’info en plus
La poire nashi, aussi appelée poire asiatique ou poire-pomme, est originaire de Chine et du Japon où elle est cultivée depuis plus de trois mille ans. Son nom japonais nashi signifie tout simplement « poire ». Contrairement à nos poires européennes, elle conserve sa forme ronde et sa texture croquante même à maturité complète, ce qui en fait un fruit surprenant et agréable à cuisiner. Riche en eau, en fibres et en vitamine C, elle est aussi légère que savoureuse. Dans la pâtisserie, elle apporte une fraîcheur fruitée sans excès de sucre naturel, ce qui en fait une alliée précieuse pour des gâteaux équilibrés.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Graines de Pavot Bleu 500g, Pavot de Californie Graine pour la Cuisine et la PâtisserieLes graines de pavot bleu sont de minuscules graines réniformes obtenues à partir de gousses séchées du pavot. Utilisées depuis des millénaires, elles restent populaires dans les pâtisseries et le pain du monde entier. Utilisation multiple: Les graines de pavot bleu, connues pour leur saveur de noisette et leur texture croquante, sont utilisées en pâtisserie et en cuisine, des pains et pâtisseries aux sauces salées et vinaigrettes. Goût authentique: Les graines de pavot bleu ont une saveur douce et noisetée, légèrement sucrée, rappelant l'amande ou le sésame. Naturellement végétaliennes, elles sont sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Nos graines de pavot bleu proviennent de cultures qui privilégient la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.11,99 €
-
Graines De Pavot Bleu Naturelles 1 kg - pour snacks et recettesTEXTURE CROQUANTE ET USAGE POLYVALENT - Graines De Pavot Bleu Naturelles 1 kg peut être dégusté tel quel ou ajouté à des mueslis, salades, yaourts, porridges et mélanges maison. Son format permet de varier facilement les textures et d'apporter une touche gourmande aux petits-déjeuners, collations et recettes du quotidien. POUR CUISINE ET PÂTISSERIE - Incorporez Graines De Pavot Bleu Naturelles 1 kg dans des pains, biscuits, cakes, granolas, barres maison ou préparations salées. Il peut aussi être haché, concassé ou utilisé entier selon la recette. Cette polyvalence permet de l'adapter aussi bien aux desserts qu'aux plats et garnitures. IDÉAL EN TOPPING OU EN MÉLANGE - Ajoutez-le sur un bol de céréales, un yaourt, une salade ou une soupe juste avant de servir. Vous pouvez également créer vos propres mélanges avec fruits secs, graines, céréales ou épices afin de préparer des portions personnalisées pour la maison ou à emporter. Cette approche permet de varier les préparations tout en gardant une utilisation simple et adaptée au quotidien. FORMAT PRATIQUE POUR LES COLLATIONS - Graines De Pavot Bleu Naturelles 1 kg se dose facilement pour préparer un petit encas, garnir une lunchbox ou compléter un mélange maison. Il est également pratique lorsque vous cuisinez pour plusieurs personnes, car vous pouvez prélever la quantité nécessaire sans préparation préalable complexe. CONSERVATION DANS LE PLACARD - Gardez le produit bien fermé, dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière et de l'humidité. Cette précaution aide à préserver sa texture et son profil aromatique. Utilisez toujours un ustensile propre et sec pour prélever la quantité souhaitée. Cette approche permet de varier les préparations tout en gardant une utilisation simple et adaptée au quotidien.6,79 €
-
KARA - Lait de Coco Fluide - 100% Noix de Coco d'Indonésie - 200 mlLAIT DE COCO FLUIDE KARA : Découvrez le lait de coco fluide Kara au goût intense et naturel, un ingrédient essentiel pour apporter une touche exotique et authentique à vos plats asiatiques POLYVALENT EN CUISINE : Ce lait de coco s’intègre parfaitement dans une variété de recettes sucrées et salées, des currys aux sauces crémeuses, en passant par les cocktails tropicaux, pour un goût riche et une texture onctueuse INGRÉDIENTS DE QUALITÉ : Élaboré à partir de noix de coco fraîchement cueillies à la main, 100 % issues de plantations en Indonésie, garantissant un produit pur, sans additifs artificiels et au goût inégalé FABRIQUÉ EN INDONÉSIE : Ce lait de coco est soigneusement produit en Indonésie, un pays réputé pour la qualité de ses cocotiers, afin d’assurer un goût authentique et une texture idéale pour vos recettes CONTENU DU PACK : 1 x Brique de Lait de Coco Fluide Kara, Quantité : 200 ml, pratique pour vos préparations quotidiennes ou pour un usage ponctuel dans vos plats favoris1,04 €
-
by Amazon Boisson À la Noix De Coco, 400mlBoisson à la noix de coco À conserver dans un endroit frais et sec Une fois ouvert, transférer dans un récipient non métallique, couvrir et conserver au réfrigérateur Convient à un régime végétarien et végétalien Conditionné au Viêtnam1,98 €
-
Wholefood Earth Poires Séchées 500 g sans Sucre Ajouté - Fruits Secs Naturels Certifiés sans OGMPureté garantie quatre-vingt-dix-neuf pour cent poire sans sucre ajouté; collation avec transparence et qualité vérifiée Richesse nutritionnelle douze grammes de fibres par cent grammes soutenant digestion; source d'énergie idéale pour athlètes et bien-être quotidien Certifications de confiance sans OGM vegan certifiés; fruits secs alignés avec alimentation équilibrée et choix éthiques conscients Polyvalence culinaire parfaites dans porridges granolas desserts ou comme snack pratique; convient aux familles enfants et routines wellness Conservation longue durée sachet refermable kraft naturel; saveur authentique poire préservée pour chaque dégustation successive13,96 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
DE BUYER - Moule à manqué rond et droit en acier antiadhésif | Diamètre 20 cm, hauteur 5 cmMOULE ANTIADHÉSIF : Le moule à manqué en acier De Buyer est l'accessoire à pâtisserie parfait pour réaliser des gâteaux, entremets, génoises ou encore cheesecakes. DÉMOULAGE FACILE : Garanti sans PFOA, grâce à ce revêtement PTFE, le moule à manqué est pratique et fonctionnel en permettant un démoulage facile et un entretien simplifié. CUISSON OPTIMALE : L'acier de ce moule à manqué offre des résultats de cuisson excellent, car il atteint des hautes températures permettant aux sucs de se caraméliser. UTILISATION PRATIQUE : Le moule en acier antiadhésif De Buyer permet une cuisson traditionnelle au four (+220°C maximum). Il ne convient pas à une utilisation au micro-ondes. Veillez à ne pas utiliser d'objets métalliques dans le moule. ENTRETIEN : Lavage à la main uniquement avec une éponge non-abrasive. Ne passe pas au lave-vaisselle.13,65 €
-
DE BUYER - Moule à manqué démontable en acier antiadhésif | Diamètre 20 cm, hauteur 6,5 cmINDISPENSABLE : Le moule à manqué démontable en acier De Buyer est l'accessoire à pâtisserie parfait pour réaliser des gâteaux, entremets, génoises ou encore cheesecakes. DÉMOULAGE SIMPLIFIÉ : Avec les charnières, vous pouvez facilement démouler votre préparation. CUISSON MAÎTRISÉE : L'acier de ce moule à manqué offre des résultats de cuisson excellent, car il atteint des hautes températures permettant aux sucs de se caraméliser. UTILISATION PRATIQUE : Le moule en acier antiadhésif De Buyer permet une cuisson traditionnelle au four (+220°C maximum). Il ne convient pas à une utilisation au micro-ondes. Veillez à ne pas utiliser d'objets métalliques dans le moule. ENTRETIEN : Lavage à la main uniquement avec une éponge non-abrasive. Ne passe pas au lave-vaisselle.16,70 €15,47 €-7%
-
VEVOR Robot Pâtissier 4,2 L, Batteur sur Socle 1500 W, Mixeur à Pâte 10 Vitesses et Fonction Pulse, Bol en Inox, Tête Inclinable, avec Crochet Pétrisseur, Fouet et Batteur, pour Mélange PétrissageSolution de mélange complète : Prêt à relever tous les défis en cuisine. Notre robot pâtissier est équipé de 3 accessoires professionnels : un crochet pétrisseur pour les pâtes denses, un batteur pour les purées de pommes de terre ou les salades, et un fouet pour les préparations légères comme la crème fouettée ou les blancs d’œufs 10 vitesses et fonction Pulse : Notre robot pâtissier est équipé d’un puissant moteur de 1 500 W pour un mélange rapide et homogène. Ses 10 vitesses réglables vous permettent d’obtenir des résultats optimaux : 1 à 6 pour la pâte, 1 à 7 pour les garnitures et 8 à 10 pour la crème fouettée. Veuillez arrêter l’appareil avant de changer de vitesse Bol grande capacité : Notre robot pâtissier professionnel est équipé d’un bol spacieux en acier inoxydable de 4,2 litres (4,4 qt), idéal pour pétrir de grandes quantités de pâte, cuire des cookies aux pépites de chocolat, préparer du pain frais ou même de la purée de pommes de terre pour votre prochain grand repas Facile à détacher et à nettoyer : la tête inclinable s’arrête automatiquement lorsqu’on la soulève, ce qui permet de fixer ou de retirer facilement les accessoires de mixage. Il suffit de tourner et de soulever le bol pour le détacher. Les accessoires, y compris le bol, le crochet et la tige, sont en acier inoxydable de qualité alimentaire et passent au lave-vaisselle Utilisation polyvalente en cuisine : des cuisines domestiques aux restaurants, boulangeries, hôtels et pizzerias, notre robot pâtissier électrique fait des merveilles dans divers contextes. C’est l’outil idéal pour mélanger la crème, les légumes et les pâtes64,99 €59,99 €-8%
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochet | Robot pâtissier pour fouetter - Battre et pétrir vos pâtes - Idéal pour réaliser gâteaux - Pains et pizzas en cuisineCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €
-
MumdoYAL Tamis de Farine Acier Inoxydable,Cuisson Tasse de Tamis,Passoire à Farine,pour Filtrer Farine,Sucre en Poudre,Cacao en Poudre,capacité de 250 grammesPeut être utilisé pour filtrer la tamis de farine ou le sucre, avec une poignée à ressort, idéal pour un filtrage fin lors de la cuisson et de la décoration de desserts. Tamis de Farine peut accueillir une grande quantité de farine et de sucre grâce à un grand diamètre, jusqu'à 250 grammes. Facile à utiliser d'une seule main grâce à la fonction de pression sur la poignée ; le fin tamis de farine en acier inoxydable permet une filtration précise. Cuisson tasse de tamis peut être placé au lave-vaisselle. Tamis de farine dimensions : 15,5 x 10,2 x 10,5 centimètres (longueur x largeur x hauteur), poids : 120 grammes, matériau : acier inoxydable.11,49 €
-
Tamis Cuisine Inox 250 g, à Main avec Poignée pour Farine et Sucre Glace | Tamis de cuisine inox 250 g avec poignée à ressort, idéal pour farine, sucre glace, cacao et pâtisserie.UTILISATION À UNE MAIN : La poignée à ressort permet d’actionner facilement le tamis d’une seule main, tandis que l’autre main reste libre pour tenir le saladier. Pratique pour tamiser la farine ou saupoudrer du sucre glace et du cacao. MAILLE FINE POUR UNE TEXTURE RÉGULIÈRE : Le tamis de cuisine aide à éliminer les grumeaux et à aérer les ingrédients secs. Idéal pour obtenir des préparations plus homogènes pour gâteaux, pains, biscuits, crêpes, pancakes et pâtisseries. CAPACITÉ DE 250 G : Le récipient possède des repères en relief de 125 g et 250 g pour mieux contrôler la quantité approximative. Sa large ouverture facilite le remplissage et convient aux recettes courantes sans rechargement fréquent. ACIER INOXYDABLE ROBUSTE : Fabriqué en acier inoxydable avec une surface lisse, un bord arrondi et une poignée stable. Son format compact convient à une utilisation quotidienne et se range facilement dans un tiroir ou une armoire de cuisine. POLYVALENT ET FACILE À NETTOYER : Convient pour la farine, le sucre glace, le cacao, la cannelle et d’autres ingrédients secs. Après utilisation, retirez les résidus, rincez le tamis à l’eau puis séchez-le soigneusement avant de le ranger.11,98 €
Comment présenter ce gâteau nashi avec élégance ?
Dispose le gâteau entier sur un plat de présentation à gâteau surélevé — ces jolis présentoirs à pied mettent en valeur la rondeur du gâteau et invitent à la gourmandise dès le premier regard. Saupoudre légèrement le dessus d’un voile de sucre glace à l’aide d’un tamis fin pour un effet neigeux délicat. Ajoute quelques graines de pavot en décoration et, si tu en as, une ou deux tranches de poire nashi séchée posées en éventail sur le dessus. Tranche le gâteau avec un couteau à génoise à lame longue et dentelée pour des parts nettes et régulières. Sers chaque part sur une assiette à dessert en porcelaine blanche pour mettre en valeur les tons dorés du gâteau, accompagnée d’une petite cuillère à dessert.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Secret de Gourmet - Plat à Gâteau sur Pied "Renaissance" 29cm TransparentMarque : Secret de Gourmet Dimensions : D. 29 x P. 0,4 x H. 9,5 cm Matière : Verre Coloris : Transparent12,99 €
-
Lily cook Plateau Rond Tournant en Verre et Inox 30 cm Transparent | Verre et inox, plateau rond tournant sur pied, 30 cm, service à table, apéritifs et repas, transparentPLATEAU TOURNANT : sa rotation facilite le partage des mets à table. Un service convivial et malin VERRE ET INOX : leur alliance allie transparence et robustesse. Un plateau aussi beau que durable FORMAT 30 CM : sa belle surface accueille apéritifs et condiments. Un service généreux SUR PIED : sa hauteur met joliment en valeur les mets. Un accent déco élégant POUR RECEVOIR : idéal pour apéritifs, fromages et réceptions. Un service convivial16,99 €
-
Decora 0271010 Couteau À GÉNOISE 30 CM, Acier, INOX, 30 x 3 x 2 cmCouteau multifonction, avec poignée et prise confortable La poignée ergonomique permet une coupe précise et lisse La longueur et la lame aiguisé et dentelée le font idéal pour couper un gâteau éponge et du pain. dim couteau totale 30 cm.11,99 €
-
Westmark Couteau à Pain, Longue Lame Dentelée, Longueur de la lame : 20cm, Protège-Lame, Acier Inoxydable/Plastique, Gris/Rouge, 14552280Grand couteau à pain fonctionnel avec une longue lame aiguisée et dentelée pour couper facilement le pain, les petits pains, les croissants et autres Coupe sans effort grâce à une lame solide et de haute qualité en acier inoxydable, Lame avec revêtement antiadhésif, Pour un usage quotidien, Également pour la coupe de fruits ou de légumes Avantage : grâce à la protection de la lame, le tranchant est protégé contre les dommages dans le tiroir, Prise en main confortable et un travail sûr grâce au manche ergonomique et antidérapant Construction durable, solide, facile à nettoyer à la main, ne passe pas au lave-vaisselle Contenu : 1x Westmark Couteau à pain, Garantie de 5 ans, Dimensions : 32,7 x 3,6 x 2cm, Matière: Acier Inoxydable/Plastique (PP/TPE), Couleur: Gris/Rouge, 1455228013,14 €
-
WishDeco Lot de 6 Assiettes à Dessert, Assiette Blanche Porcelaine 18 cm | Petite Assiette Ronde avec Rebord, Plat Ceramique pour Gâteau, Pain, Salade, Pâtes, FruitsQUALITÉ - Les Basic service de 6 assiettes plates en Porcelaine WishDeco sont fabriquées en porcelaine de qualité supérieure. Lavable au lave-vaisselle, au micro-ondes, au four et au congélateur.36,99 €26,74 €-28%
-
Amazon Basics lot de 6 Assiettes Plates en Porcelaine, 26.67 cmEffet de peinture d'affiche à base d'eau sans odeur ni odeur Cet encre écrit sur la plupart des surfaces. Papier, carton, métal, plastique, verre, pierre, toile, tissu, etc. Produit une couleur opaque et éclatante L’encre ne traverse pas le papier Largeur de trait fine : 0,9-1,3 mm.21,15 €






